Translation issues - You and X others like this

[jair101]

Hello, 

I am having some issues with translation, more precisely the part where it says "You and X others like this". How it works in English:

However in my language (bulgarian), You and the number are combined and there is no "and" between them:

Any idea what went wrong? I have looked at all possible strings to see if I missed something, but everything looks ok. Here are the translation strings related to liking, I have preserved all special symbols and translated everything:

 

 

 

Same problem in notifications as well.