My problem or a bug?

[EnzoC]

Here's what the admin panel being translated, I used 4 browser, but the problem remains, very tight in the boxes, it's a bug?

[estan]

As far as I remember I saw this in the Bug Tracker as a bug which was marked as fixed.

Maybe it was not fully fixed, please report in the Bug Tracker:

http://community.invisionpower.com/4bugtrack/

[TSP]

Are you using the download of beta 4a, released yesterday? 

I haven't seen this issue, but there are other translate issues in it: http://community.invisionpower.com/4bugtrack/translate-issues-r927/

[EnzoC]

I had the same problem with version beta1, 2 and 3, this morning I install the beta 4 and see if we have solved the problem, otherwise I do the reporting. Thank you for responding.