Sander Vancanneyt

Yep, that's the problem on my site too. It's not translating that's the problem but the fact that my site is bilingual and it's only possible to have message text in one language. Users using language 2 should ideally see a message in language 2 too, especially for something like this where you're asking them to consent to something.

Alright, I'll work on it to also add the message as a language string.
The issue with the translations being lost when upgrading to a new version has also happened to me using other mods, still trying to figure out how to work around that.

Yes, but the main message text is only available in one language, it isn't available in the translation manager. Which should be a more convenient place for it.
And also, after upgrading to the latest version, the translated text in the translation manager is deleted by the upgrade proces, making it an extra work to re-translate the strings to the previous state. 

Yes, but the main message text is only available in one language, it isn't available in the translation manager. Which should be a more convenient place for it.
And also, after upgrading to the latest version, the translated text in the translation manager is deleted by the upgrade proces, making it an extra work to re-translate the strings to the previous state. 

For multi-lingual sites it is not very practical. You can change the text in only one language, the text is not translatable in multiple languages. The 'Got it' button is the same, you can't even change the text (editing the XML would work, but for noob users it would be much better if those frontend texts where also available for translation in the translation manager)