Odd Language Translation

[Josiah Wallingford]

If I translate something like this: 

{!# [1:tutorial][?:tutorials]} is that going to mess something up? I want to change "tutorial" and "tutorials" to something else. But this looks like it is some kind of shortcode that would be called up.

[Meddysong]

No, you can translate that. It's part of a pluralizing function and would give something like "See tutorial" or "See tutorials", depending on how many there are. Feel free to change it to {!# [1:suggestion][?:suggestions]} etc as you require.