That is correct, the topic would only be visible to the ones who can see them. There's no need to add an option to move the topic since a user with the right permissions can already do that.
Everything is showing and functioning properly, make sure you've selected a forum and setup the permissions correctly.