Yep, that's the problem on my site too. It's not translating that's the problem but the fact that my site is bilingual and it's only possible to have message text in one language. Users using language 2 should ideally see a message in language 2 too, especially for something like this where you're asking them to consent to something.