I have a single suggestion, simply because everything else already seems to be so good.
It may be a little resource intensive but it really helps when a user is waiting for a reply to know if the other user has already started.
[*]When a chatroom user is typing, show it next to or beneath their name in the sidebar. (Can be turned off by Admin.)