editing the packing note/sheet

[sound]

hi all

trying to tailor the 'packing note' to fit in with our store/site better

have tried editing both the default and the site theme packingsheet template but any changes just don't seem to show

is it possible to edit?

[sound]

just can't find the template to edit

anyone out there assist?