Missing "and" and "or" from new language

[cfish]

This is a strange one...

Everything looks fine when the default language English (USA) is used but I wanted to give the option to have dates displayed in the international style (DD-MM-YYYY), so I created a new language and gave it the English (United Kingdom) localisation. Before I'd made any translations, I noticed that some words were missing from the interface when the new language was used. Specifically "and" and "or" but only in certain places. Here's an example:

I haven't made any template edits that affect the pages involved, so what's going on? I'm stumped. Curiously, I can't even find the affected strings in the language file, so where are they? ?

[bfarber]

Try running the support tool and let me know if that resolves the issue. I think the problem is related to an out of date cache for the listFormat (and if clearing caches resolves the issue for you, I can look into a fix for the bug).

[cfish]

I think you're right about it being a cache issue, it simply resolved itself and now looks fine. Didn't have to use the support tool.