Hi,
We found a potential bug. See the step by step below, see if you can reproduce this incorrect behavior in your install:
1. Add a word in the word filters that will hold a post for manual approval.
2. In an existing topic (not a new one, this is important), add a new post containing the word you configured in (1).
3. The post will be held for manual approval. Go to the forums list, and you will see that instead of the topic/post hold counter showing 0/1, it will show 0/2. I.e., when a post is held for approval, the counter is increasing by two, instead of one.
4. If you delete the post, this counter will decrease by 1. Since it was increased twice, we end up with a 0/1 counter, even though there are not posts held for approval anymore.
I've tested this with all third-pary apps and plugins disabled and clearing the cache, at no avail.
Thank you in advance!