Yep, already clone \IPS\Db and IPS\Select, add db selection to IPS\ActiveRecord, move table to another server and it works! :) This will be sufficient to keep the copy up to date and will give the provider the opportunity to honestly answer the question "Are there requests to the database from Germany?".
But as the bfarber correctly noted, the ips code has a huge number of direct calls and joins to this table, so the question can be considered closed, this is impossible.
Ilia, only one option: create the illusion of working with remote tables, so I will follow the path you proposed.
Are you kidding? :) I'm too small for both lawyers and rkn. And certainly I'm not going to let rkn know about my plans.
Thank you all for your advice.