Closed taglist is not editable

[bpn]

In 4.x it's only possible to append new tags at the end of the list. Not a good solution for a list that is sorted.. (In 3.x the list was editable)
Would be nice to be able to insert, delete and edit tagnames (correcting typing errors etc.)

And let members add tags to existing topics, inclusive those started by others. (We had 60k topics when the tag system was introduced)

Anyone aware of an add-on that can do this?

[bpn]

Anyone else who are using closed tags?
How do you handle this problem? Edit directly in the database?