Profile Reputation List Credits Same Donor Repeatedly

[iacas]

1. https://thesandtrap.com/profile/30849-rfkfreak/reputation/?type=forums_topic_post&change_section=1 is a user's reputation page for his posts. It looks like this:

Note that he received reputation four times, but they all say they're from "alleztom".

2. When I visit the post in question (https://thesandtrap.com/forums/topic/78581-rfkfreaks-journal-about-golf-past-present-and-future/?do=findComment&comment=1278107), I see the four reputation points, but they are not all from alleztom (not that it would even be possible):

So, is anyone else seeing this bug, too?

[iacas]

https://thesandtrap.com/forums/topic/85216-tsts-new-ips-forum-post-your-bugs-etc/?do=findComment&comment=1229275

That bug was reported by a mod/user back in June.