content Problem with Pages

[Aerosoft]

Hello 

 

i currently try to create a small bug tracker with the pages system but the documentation is not existing yet.
I m already start stucked on moving a new field to it right position

Here is the field i created in the database

i set the template key to version

so i created a new template for the record form to edite it... here is the spot (in the sidebar) where i want the version number field to appear 

 

any help would be welcome

what do i have to change to make this happen?
Is there any code snipped?