Hi,

Is there any way to remove the achievement badge from members profile picture in posts without hacking into theme files?

Thanks

There is not. This would require customization, I'm afraid.

Thanks, thought it might be the case.

You can use CSS.

.cAuthorPane_badge--rank {
    display: none;
}

.cAuthorPane_badge {
    display: none;
}

produces: