Shouldn't the word "POINT" in these strings be in plural as well? A moderator can also give more than one warning point
 

example: Given a %d {# [1:point][?:points]}  warning for %s%s: %s.

now: Given a %d point warning for %s%s: %s.

String: 
history_received_warning_details

history_received_warning_details_api

history_received_warning_link

history_received_warning_link_api

Given a 3 point warning is grammatically correct.

 

Given a 3 point warning is grammatically correct.

In English it does indeed work. In other languages not so much. 😋

Exactly, in Italian we need the plural word...

also this string notification__new_react

{!#[?:%s reacted to]} %s

 

 

Given a 3 point warning is grammatically correct.

Although it should be written 3-point warning, Andy. The descriptor is a compound modifier involving a number of something which is only written in the singular, even when it can refer, as here, to a plural.