Sorry for being annoying, but I wanted to raise this particular topic again as it'd be great to get some clarity on how this works from IPS' side.
At present, my workaround plan is to do the following:
/pages/special/v1/games-v1/gamepage1-v1
/pages/special/v2/games-v2/gamepage1-v2
/pages/special/v3/games-v3/gamepage1-v3
/pages/special/v4/games-v4/gamepage1-v4
etc etc. As you can see, it's not exactly elegant in terms of FURL, is unwieldy for admins to name like this, and from an end-user POV it's pretty redundant (they will ask, "why does "games" and "gamepage1" require the "-vX" suffix at the end of it all the time?"). I should be able to organise as follows:
/pages/special/v1/games/gamepage1
/pages/special/v2/games/gamepage1
/pages/special/v3/games/gamepage1
/pages/special/v4/games/gamepage1