Before, as an admin, I was able to add/modify profile photos for my members, but now the links seemed to be missing. I can modify their other profile data, but not the profile photo itself. Could you please add the ability back again. Example below:

I am often asked by members (who are elderly or not as tech savvy) to alter these types of things, so it would be useful.

Yeah, this may be an oversight. I'll move it in to our bug tracker.

Yep. It is possible in 4.x but it was most likely left out while shuffling things around for v5.

The option in 4.x is a button on the photo, while it's been moved to a menu for 5.x.

It's good to know it should be coming back, as it does make life easier when giving support.