I actually made a mistake on the prior solution and must have been seeing a cached version of my previous solution. My use case is the same, but the titling is still duplicated. This makes sense as it's embedded with the code, there is no {$title} override from anything parameterized so it will always be taken from the Language setting.
As such, I can't find a way to have multiple Page Blocks fed from the Page Plugin for Upcoming Events and title them differently without customizing the IPS Plugin Content tab template. Further, I need to manually add any enrichment hook code to that customize template as it will not automatically be added by the IPS system despite being a code hook to that app.
@Jim M are you aware of a way to create multiple Page Blocks from the Page Plugin for Upcoming Events without customizing the Page Plugin Content tab template and achieving the following:
A unique title (i.e. multiple Calendars, so want the title to reflect the Calendar purpose) for the corresponding Page Block used for display.
Including any code that was added as a code hook enhancement for the Events/Calendar app via a Marketplace app.