I am considering purchase, but really need this feature as well.
If the article comments are stored in the database (for all other articles in that database) then it makes sense to transfer the comments over to the article comments, instead of storing them in a thread. Then, the original thread should be deleted to avoid the duplicate content penalty.