I'm having an issue where many of the buttons for my CKEditor have names that don't correspond to their icons which also don't correspond to their functions... would someone mind taking a look?

Also, there's a very small possibility this was done maliciously, and I'd like to rule that out if possible.

If you are using a custom style for the editor, then you most likely need to update the icons_hidpi.png and icons.png files. They have a new icon for Stock Replies, which displaced some of the other icons.

The simplest way to resolve this would be to reset your editor to default using the button provided in your admin CP. If this does not resolve the issue, then please let us know and we can take a closer look

Did you get this resolved @Aramaech

Yes, apologies I thought I replied to this. This did work.