The "button" to post anonymously does not always appear. I made sure it's enabled for all, but only Admin can see the button.
I'll give you admin access to my forum.
I did try to use this way, but it didn't work --
I created a user with an account name in the Mandarin Chinese language, not an account with an English name.
I would just wait for your plugin update. Thank you.