Mark forum as read —> I still see "NEW" on the homepage

When I mark a forum as read, I get a confirmation that the forum is marked as read, however when I go back to the home page I still see a "NEW" tag in front of that forum name.