This is just a curiosity, but sometimes there is no "current action/location" (such as "Viewing Forums Index, Viewing Private Messages" etc.) visible, like so:

Are there some parts of the site that don't trigger an update for the current location/action?

They either don't trigger a location/action, or the user is in an area you can't view.

Not all locations show a text on the online list.