site_twitter_id_desc

The @username of the sites X account for use with <a href='{external.twitter-card}' target='_blank' rel='noopener'>X Cards</a>.

I believe the correct form would be:

The @username of the site's X account for use with <a href='{external.twitter-card}' target='_blank' rel='noopener'>X Cards</a>.

promote_twitter_owned_by_user

%s set up TX promotion

I believe the correct form would be:

%s set up X promotion

 

promote_confirm_delete_desc

Deleting will not remove the original content item, or remove it from externally shared services such as Twitter. It will be removed from the 'Our Picks' list.

Mentions "Twitter". I believe the correct form would be:

Deleting will not remove the original content item, or remove it from externally shared services such as Facebook and X. It will be removed from the 'Our Picks' list.

 

Thank you for bringing this issue to our attention! I can confirm this should be further reviewed and I have logged an internal bug report for our development team to investigate and address as necessary, in a future maintenance release.