How do I show a list of secondary groups under the profile photo next to posts?

We're introducing an ad-free subscription and I'd like a way to show these users next to any posts they make?