Right now i have a basic page and using the WYSIWYG object to make this table, all the version links will be clickable. 

How could i put this data in a database and display it in this fashion. I can't seem to connect the dots to make the content fit the look.

 

You'd create the database and create each of the fields that you have there using the display field for them to fit into your template.

Then create a template that is your table with the data.

I mean that's the basis of it. But it would just require a custom template for the database to create the table bits. Its hard to explain it in detail but that's all it is really.