I suggest you don't have to choose between question and message for the forums. 
This is annoying because on my forums, some messages are questions, others are discussions. 
It would be nice to give the person the option of "posting as a question" for example.
Thanks you 

 

Yeah, this would be a nice idea but seems quite challenging to implement and replace what we currently have.