Hello,
Have you updated the theme correctly?
if you have customized the theme templates, then during theme update you must click the "Use new version" of templates and not your customized versions of templates
you might be using your customized version of templates thats why this Enable/Disable button doesn't work
im not sure how you can fix that without reinstalling the theme or copy pasting templates from a new fresh installed theme into your customized ones