As I mentioned in my reply just above yours, I'm only supporting basic html5 videos in this app. There is no compression or transcoding, it just uploads the file straight to the server.
Any videos hosted by Youtube won't count to your own diskspace. It's basically just an embed and bit of code, no actual video will be uploaded to your server.