A video attachment is automatically inserted into a post this way:
<video class="ipsEmbeddedVideo" controls="" data-controller="core.global.core.embeddedvideo" data-fileid="42566">
<source src="https://domain/uploads/monthly_2022_09/filename.mov.586766f886744b354395822ed8ddf4d8.mov" type="video/quicktime"> <a class="ipsAttachLink" href="//domain/applications/core/interface/file/attachment.php?id=42566&key=671c655c246018173227d863060e2069">filename.mov</a>
</video>
It works well when the video format is supported on a client - then it shows the embedded video. However, in case of a mov video file it's not supported on many Windows devices. In this case the embeded video is not displayed and there is an attachment link instead. However, when user clicks on that link it shows the error "This attachment is not available. It may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it to this location."
Note: the attachment was uploaded by admin, and the link does work if clicked from another admin account - it doesn't work only when clicked from a user (non-admin) account.
The board version is v4.7.2.1.