When we expand the quote, we cannot collapse it again

Its simply not something that is a feature. If you expand a quote, we'd assume its to see the content, and you would have therefore scrolled to the end of that content already. Feel free to post that as a suggestion in feedback if you would like