Is there a way I can see who is using standard vs Converter vs Microsoft vs X (Twitter) as the log in method for my community?

There is no way in which to do that at present, unfortunately. You can see them individually, but there is no way to get a list of those