I've seen various lists chucked around but many of them contain cloud only features what I want is a single list that JUST contains self-hosted new features and changes.

Im not sure what lists you have seen floating around to be honest, as haven't seen any specifically. But there isn't any such list at present, no. Is there something specific you are interested in knowing?