I did try to get assistance on Hive Talk https://talk.communityhive.com/topic/64-hive-e-mails-not-updating-even-though-hive-site-updates/ but the place seems abandoned.

If I visit the Community Hive website, articles and posts from my site appear in a timely fashion. The e-mail I receive, however, only sends me stuff from Oct/Nov 2023. The daily e-mail seems to be the same few posts/articles over and over again each week. My Hive e-mail today has nothing from my site for the last 2 days though I've been actively posting and it's on the CommunityHive website.

Sorry, any support for Community Hive will be done on that site, not through Invision Community. I will let someone know though.