How to overwrite a template in ips.core.templates

I want to change a pre-defined template in ips.core.template (fileitem). How can I overwrite it? Are there some practical examples in the default IPS applications?
Which JS or controller is used to handle the uploaded file(s)?

thanks