When topic becomes hot and receives a lot replies it looks like this on the list 

I believe the " / " should not be wrapped within the orange badge.

Edited April 4, 20231 yr by PatrickRQ

I’ve added this bug to our tracker, thanks.