The header length is calculated incorrectly

When editing in Russian, when clicking on the topic name, the length of the title is calculated incorrectly and an error appears.

When you click "Edit" everything is processed correctly.

I have already made a complaint about this, but the bug is still not fixed.