Hi.

In the UI of the search dialog there is a resource key named "cms_records1_pl" which shows the text "Article", which can not be found in the editor for translations in ACP.

Sees screenshots:

No other search filters (cog icon) where active in the screenshot above.

Also it seems like there are some resources missing in the original language files. In the Screenshot below, two of the module names are missing in the original language. These resource keys also can not be found in the translation tool.

Edited December 4, 2025Dec 4 by Christian Meixner

The search items are actually set within your specific pages database, which is why you cant see then in the lang pack itself. These are found in any database settings on the language tab

On the other items, if you create a new language pack, is it the same there? Are you seeing this in other areas or just those 2 items?

Found it, thanks!

For the two module names: It's still the same if I create a new language and select that for use in ACP.

Searching for "module__cloud" finds only these four keys:

Edited December 4, 2025Dec 4 by Christian Meixner

Thank you for bringing this issue to our attention! I can confirm this should be further reviewed and I have logged an internal bug report for our development team to investigate and address as necessary, in a future maintenance release.