Hi all.

I am creating a new subforum on our forum. I am trying to limit access to the subforum to specific people. But, unlike assigning someone permissions this doesn't seem possible with the subforum that I created.

Could you please clarify what you mean here? Forums are forums, whether they are subforums of another forum or not. You can set permissions on any forum. What is it you are seeing or not seeing?