The translated keys for the editor toolbar are not applied to the actual editor in frontend.

Translation for editor toolbar in ACP:

Translation in frontend (toolbar still in English):

No translation keys shown for editor toolbar.

Please go to support in your admin CP after you have translated, and click to clear cache. I will report this internally

deleted ... wrong thread

Edited November 21, 2025Nov 21 by Christian Meixner

I've now cleared the system cache via the support dashboard and also cleared the browser cache. Nothing changed.

All other translations update instantly in the frontend after saving and reload.

Well, now, like an hour after clearing the system cache, the translations suddenly appeared in the editor toolbar.

Do I have to do this all the time if I make changes to the editors toolbar translation?

31 minutes ago, Christian Meixner said:

Well, now, like an hour after clearing the system cache, the translations suddenly appeared in the editor toolbar.

Do I have to do this all the time if I make changes to the editors toolbar translation?

At present, as a workaround. I have opened a bug report for this.