Since we can no longer free-enter tags, how do we add a tag to the permitted tag universe?

Tags are created and managed within the admin CP tag area. If you take a look at the following guide, this will show you all you need to know about the tag system on version 5

Of course if you are then unsure, please let us know what you're unsure on