When you post a new Topic, the date is shown right above that topic (as for any other post).

If you then keep that page open and wait some time, a JavaScript seems updates that time stamp to something like "2 minutes ago".

This text is broken (at least if language is set to any other than english):

If you then reload the page everything is fixed, until it breaks again when the JS again updates that timestamp.

This doesnt seem to be happening on my end. Before I look on yours, are you happy for me to post anywhere on there? Also, could you confirm if you are using your default language pack and who you are logged in as? Just want to try and replicate as closely as I can

Sorry for answering late. I've been on vacation.

Actually I can't reproduce this issue right now. So maybe this was a browser issue.

The text seems to be generated directly from the browser with it's own settings anyways because for me it's always in German language, no matter what language pack I choose.

Edit: Which does not happen here in the forum, where it always is english, even after dynamic update via JS:

In my forum the time stamp is in German even with a newly created, untranslated ("empty") language pack:

See the English "Just now" in the header and the German "vor 1 Minute" in the post (dynamically updated via JS after waiting some time).

Edited August 11Aug 11 by Christian Meixner

Yes, I dont seem to be able to recreate that, even when creating a new language pack