Hello,

for forums 'Discussion' we can set custom icons.

I do not see the option for forums 'Category. therefore we are left with default Icons.

How do you modify them?

There is no built in way you would be able to change those. At present it would require customisation to your theme