Hi @Randy Calvert, thanks for the response!
Unfortunately, when using the default theme, the same thing happens. When you click on Sign In, it takes you to a page rather than giving you the pop up.
It seems to have something to do with how the log in methods are defined.