Theme Editor not translatable

Yes, we had to revert it. We will be revisiting that at a later date, it's definitely not going to stay that way... but it was causing a lot of issues with its original implementation.

We'll add the missing language string, though.