[5.0.3] Emoji dialog goes out of bounds when opened when window is narrow

This happens on all browsers, but only when the emoji toolbar button is close to right edge of screen.