1 item selected for deletion, popup with do you want to delete 24items?

A moderator reported, that she selected 1 item for deletion.

Then a popup, if you want to delete 24items.

Translation popup: Are you sure you want to delete 24items?
Translation bottom red box: 1 item selected.