Hi

I'm using Invision Community V5 in my local language and I found a part that seems to be buggy.

I usually after a long search find the correct key to translate. Sometimes they are difficult formulas, which are not shown as a key on the real site, when I switch on the translation tool, but as I have translated most of the site, I have become pretty good at finding correct keys to translate.

But I have one exception and that is "Featured events" or key "featured_events" which doesn't show up translated on the website. It shows in original language.
Can somebody from the team help me with that? It seems to be a bug.

I've included some images to further explain the situation.

Thank you for bringing this issue to our attention! I can confirm this should be further reviewed and I have logged an internal bug report for our development team to investigate and address as necessary, in a future maintenance release.

I found another one with similar situation.

Cann't translate "and" in "Unread content".

Found the other parts and also found some keys for the word "and" but none of them updated the word in this string. Seems to be similar situation to "Featured content" as it is not updateing it or some connection seems to be broken.

Can you add this also to the bug report? :)

Thank you. Have added that as a bug also

This one is actually not a bug. The language string you're looking for is _list_format_ . There is a similar string or_list_format that you may want to translate as well.