Posted April 13Apr 13 Putting Tags in the menu is a useful addition. 👍 However, it doesn’t work well for multilingual sites as tags might end up the only untranslated entries, as there is no choice of providing a translation. It just uses the tag as is. In addition, it can look awkward because we might want to use lowercase letters for the tag, but that looks out of place among the usually capitalized menu entries. Please consider either making the entry translatable in the menu editor, or simply have the menu use the “tag headline“ we can already set up and translate. That way, I can have a #news tag, but an English “News“ menu entry and a German “Neuigkeiten“ menu entry for example, not “news“ for every language.
